Selamat Datang! Anda adalah pengunjung ke - ようこそ! あなたは人目のお客様に:

2012-05-28

Anime Songs : I can't stop my love for you♥ | Detective Conan OP Theme #11 - 名探偵コナン 第11版OP歌曲

So, this is the next song I decided to share with yours as nostalgic favour for Detective Conan series, enjoy and just read the romaji translation if you can't read or being confused with kanji letters ^_^





Singer: Aiuchi Rina (愛內里菜)
Lyrics: Aiuchi Rina (愛內里菜)
Composer & Arranger: Kawashima Daria (川島だりあ)



I can't stop my love for you

2人語った未来に
Futari kattata mirai ni

君との居場所があるように
Kimi to no ibasho ga aru yō ni


Oh baby I can't stop my love for you

君のすべてになってね
Kimi no subete ni natte ne 

つないだ手信じて步いてゆくと誓うよ
Tsunai da te shinjite aruite yuku to chikau yo


2人の目の前
Futari no me no mae

謎めきひろがった
Nazomeki hirogatta

未完成な地図
Mikansei na chizu

でも とても とても 心動いた…
Demo totemo totemo kokoro ugoita...


どんな言葉 並べて
Donna koto ba narabete

みても語りきれない想い
Mite mo katari kirenai omoi

この愛が囁くよ
Kono ai ga sasayaku yo

愛しさの意味を
Itoshisa no imi o


I can't stop my love for you

2人步むスビートは
Futari ayumu supiido wa

きっと同じはずじゃないからね
Kitto onaji hazu ja nai kara ne


もしも君のとなり
Moshimo kimi no tonari

この手が離れたときは
Kono te ga hanareta toki wa

見失わないように
Miushiwanai yō ni

きっと むかえに来てね
Kitto mukae ni kite ne


“大嫌い”なんて ウンでも言わないけど
"Daikirai" nan te uso demo iwanai kedo

“大好き”だって ウンなんかじゃ言わないからね
"Daisuki" datte uso nanka ja iwanai kara ne


会えない時間さえ君は
Aenai toki sae kimi wa

何も考る余裕もないくらい
Nani mo kangaeru yoyū mo nai kurai

この心を ひとりじめにするんだから
Kono kokoro o hitorijime ni surun dakara


I can't stop my love for you

2つの愛が離れて
Futatsu no ai ga hanarete

しまわないように1つに抱いてて
Shimawanai yō ni hitotsu ni daitete


それでも不安な夜は
Sore demo fuan na yoru wa

訪れるものだからね
Otozureru mono dakara ne

そんなときはギュッと大げさに抱きしめていて
Sonna toki wa gyutto oogesa ni dakishimete ite


かけがえのないもの 
Kakegae no nai mono

君がたくさんここにくれた
Kimi ga takusan koko ni kureta

だけど 何よりも いちばん
Dakedo nani yori mo ichiban

かけがえのないものは君なんだ
Kakegae no nai mono wa kimi nan da



I can't stop my love for you

2人語った未来に
Futari kattata mirai ni

君との居場所があるように
Kimi to no ibasho ga aru yō ni


Oh baby I can't stop my love for you

君のすべてになってね
Kimi no subete ni natte ne 

つないだ手信じて步いてゆくと誓うよ
Tsunai da te shinjite aruite yuku to chikau yo


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar