Selamat Datang! Anda adalah pengunjung ke - ようこそ! あなたは人目のお客様に:

2012-05-28

Anime Songs : I can't stop my love for you♥ | Detective Conan OP Theme #11 - 名探偵コナン 第11版OP歌曲

So, this is the next song I decided to share with yours as nostalgic favour for Detective Conan series, enjoy and just read the romaji translation if you can't read or being confused with kanji letters ^_^





Singer: Aiuchi Rina (愛內里菜)
Lyrics: Aiuchi Rina (愛內里菜)
Composer & Arranger: Kawashima Daria (川島だりあ)



I can't stop my love for you

2人語った未来に
Futari kattata mirai ni

君との居場所があるように
Kimi to no ibasho ga aru yō ni


Oh baby I can't stop my love for you

君のすべてになってね
Kimi no subete ni natte ne 

つないだ手信じて步いてゆくと誓うよ
Tsunai da te shinjite aruite yuku to chikau yo


2人の目の前
Futari no me no mae

謎めきひろがった
Nazomeki hirogatta

未完成な地図
Mikansei na chizu

でも とても とても 心動いた…
Demo totemo totemo kokoro ugoita...


どんな言葉 並べて
Donna koto ba narabete

みても語りきれない想い
Mite mo katari kirenai omoi

この愛が囁くよ
Kono ai ga sasayaku yo

愛しさの意味を
Itoshisa no imi o


I can't stop my love for you

2人步むスビートは
Futari ayumu supiido wa

きっと同じはずじゃないからね
Kitto onaji hazu ja nai kara ne


もしも君のとなり
Moshimo kimi no tonari

この手が離れたときは
Kono te ga hanareta toki wa

見失わないように
Miushiwanai yō ni

きっと むかえに来てね
Kitto mukae ni kite ne


“大嫌い”なんて ウンでも言わないけど
"Daikirai" nan te uso demo iwanai kedo

“大好き”だって ウンなんかじゃ言わないからね
"Daisuki" datte uso nanka ja iwanai kara ne


会えない時間さえ君は
Aenai toki sae kimi wa

何も考る余裕もないくらい
Nani mo kangaeru yoyū mo nai kurai

この心を ひとりじめにするんだから
Kono kokoro o hitorijime ni surun dakara


I can't stop my love for you

2つの愛が離れて
Futatsu no ai ga hanarete

しまわないように1つに抱いてて
Shimawanai yō ni hitotsu ni daitete


それでも不安な夜は
Sore demo fuan na yoru wa

訪れるものだからね
Otozureru mono dakara ne

そんなときはギュッと大げさに抱きしめていて
Sonna toki wa gyutto oogesa ni dakishimete ite


かけがえのないもの 
Kakegae no nai mono

君がたくさんここにくれた
Kimi ga takusan koko ni kureta

だけど 何よりも いちばん
Dakedo nani yori mo ichiban

かけがえのないものは君なんだ
Kakegae no nai mono wa kimi nan da



I can't stop my love for you

2人語った未来に
Futari kattata mirai ni

君との居場所があるように
Kimi to no ibasho ga aru yō ni


Oh baby I can't stop my love for you

君のすべてになってね
Kimi no subete ni natte ne 

つないだ手信じて步いてゆくと誓うよ
Tsunai da te shinjite aruite yuku to chikau yo


2012-05-27

Selamat Jalan, Chichibu Railway 1000 - 1002F! | さようなら、秩父鉄道1000系1002F編成!

Setelah rangkaian seri 1008F dari Chichibu Railway telah dirucat/scrap pada bulan Januari tahun ini, rangkaian seri 1002F eks JR East seri 101 yang berwarna coklat pun menyusul jejak rangkaian tersebut pada dua hari yang lalu karena posisinya akan digantikan oleh rangkaian 7507F yang merupakan eks rangkaian KRL Tokyu seri 8089F.

Seperti perucatan 1008F, batch 1002F ini pun dipotong-potong terlebih dahulu sebelum semua bodi dan komponen yang tersisa dihancurkan dengan menggunakan bantuan truk sebagai pengangkut dan excavator atau power shovel untuk meremukkan bodi yang masih tersisa.

Berikut ini dokumentasi dari Satoshi Takagi mengenai perucatan seri 1002F:

KuHa 1202
クハ1202

DeHa 1102 & DeHa 1002
デハ1102とデハ1002

Persiapan untuk perucatan
解体の準備中にで

Susunan formasi batch 1002F beserta nomor asal rangkaian berdasarkan data yang dimiliki penulis adalah sebagai berikut:

KuHa (クハ) 101-140 => KuHa (クハ) 1202 (TC)
MoHa (モハ) 101-179 => DeHa (デハ) 1102 (M2) => MG, CP
KuMoHa (クモハ) 100-61 => DeHa (デハ)1002 (MC1) => P, CONT

Demikian apa yang dapat penulis laporkan pada saat ini, semoga informasi dalam tulisan ini bermanfaat bagi pembaca sekalian.

2012-05-24

Selamat Datang di Jakarta, Tokyo Metro 6000 Batch 25F! - いらっしゃいませ、ジャカルタは東京メトロ6000系25Fへようこそ!

Seminggu yang lalu tepatnya tanggal 15 Mei, penulis mendapatkan kabar bahwa ada lagi 1 set rangkaian Tokyo Metro 6000 dengan nomor batch 25F yang didatangkan dari pelabuhan Tokyo dengan kapal Eastern Frontier ke pelabuhan Pasoso.

Tidak banyak yang bisa penulis jelaskan mengenai rangkaian ini selain model persambungan yang persis sama dengan rangkaian 23F dan model penampil tujuan yang masih menggunakan sistem gulung manual. Berdasarkan basis data rangkaian yang dimiliki penulis, seri 6000 batch 25F ini merupakan hasil produksi Kawasaki Heavy Industries.

Berikut ini dokumentasi dari Bpk. Budi Surono:

KuHa 6125
クハ6125

KuMoHa 6025
クモハ6025

Saat ini tiga rangkaian yang berada di Balai Yasa sudah dipindahkan ke Dipo Depok untuk proses adaptasi wilayah dan pengubahan skema warna menjadi skema ala PT. KAI Commuter Jabodetabek.

Demikian apa yang dapat penulis berikan pada saat ini, semoga informasi ini bermanfaat bagi pembaca sekalian.

2012-05-12

Visual Novel Songs: Link-age (リンクエジー) | Shuffle Essence+ OP Theme - シャッフルエッセンスプラス OP歌曲

To continue the Shuffle songs series, let me share this one for yours and for your good sake I given the romaji translation already, enjoy desu ^_^



Link-age
リンクエジー

Singer: YURIA
Lyrics: Nishimata Aoi (西又葵)
Composer: Acchorige (アッチョリケ)
Arranger: ms-jacky



記憶の欠片 輝き忘れた夜空を眺めていた
Kioku no kakera kagayaki wasureta yozora o nagamete ita

過去の約束 幼き日に夢見た僕らの魔法
Kako no yakusoku osanaki hi ni yume mita boku ra no mahō


神様はいると信じて祈ったことも
Kami-sama wa iru to shinjite inotta koto mo

叶わない夢だとしても願い続ける
Kanawanai yume da to shite mo negaitsuzukeru

心へと潜む闇から抜け出すことも
Kokoro e to hisomu yami kara nukedasu koto mo

出来ぬまま善と悪さえ見え隠れする
Dekinu mama zen to aku sae miegakure suru


人ごみにただ流されて 行き着く場所もない わかっているのに
Hitogomi ni mo tada nagasarete iki tsuku basho mo nai wakatte iru no ni

覚悟も出来ない大人たち 涙を浮かべながら
Kakugo mo dekinai otona tachi namida o ukabe nagara


遠い青空 ひわまり畑の少女を捜していた
Tooi aozora himawaribatake no shōjo o sagashite ita

手を取りあって 昔のことを語り合いたいんだ
Te o toriatte mukashi no koto o katariaitain da

目と目をみつめ 笑顔が溢れる世界になればいいと
Me to me o mitsume egao ga afureru sekai ni nareba ii to

幼いキミが 僕に教えてくれた小さな魔法
Osanai kimi ga boku ni oshiete kureta chiisana mahō


手のひらで夢を踊らせ楽しむことで
Te no hira de yume o odorase tanoshimu koto de

神様も誰も見てない孤独な日々に
Kamisama mo dare mo mite inai kodoku na hibi ni

「いつまでもそばにいるから」そう言うあの子を
Itsu made mo soba ni iru kara sō iu ano ko o

守るべき者があるから強くなろうよ
Mamoru beki mono ga aru kara tsuyoku narō yo


行き交う人にぶつかっても その先の道は繋がっているから
Ikikau hito ni butsukatte mo sono saki no michi wa tsunagatte iru kara

前を見て進むしかないさ 約束した笑顔の為
Mae o mite susumu shikanai sa yakusoku shita egao no tame


夏の青空 空から降り注ぐ黄色い花びらを
Natsu no aozora sora kara furisosogu kiiroi hanabira o

両手を出して 手のひらいっぱい2人で受けとめたい
Ryōte o dashite te no hira ippai futari de uketometai

眩い光 目を閉じればそこにキミがいてくれる
Mabushii hikari me o tojireba soko ni kimi ga ite kureru

この世界さえ 壊れてなくなっても僕が守るよ

Kono sekai sae kowarete nakunatte mo boku ga mamoru yo



人ごみにただ流されて 行き着く場所もない わかっているのに
Hitogomi ni mo tada nagasarete ikitsuku basho mo nai wakatte iru no ni

前を見て進むしかないさ 約束した笑顔の為
Mae o mite susumu shika nai sa yakusoku shita egao no tame


遠い青空 ひわまり畑の少女を捜していた
Tooi aozora himawaribatake no shōjo o sagashite ita

手を取り合って 昔のことを語り合いたいんだ
Te o toriatte mukashi no koto o katari aitain da

目と目をみつめ 笑顔が溢れる世界になればいいと
Me to me o mitsume egao ga afureru sekai ni nareba ii to

幼いキミが 僕に教えてくれた小さな魔法

Osanai kimi ga boku ni oshiete kureta chiisana mahō

2012-05-11

Visual Novel Songs: Mirage Lullaby (ミラゲルーラビ) | Shuffle OP Theme - シャッフル OP歌曲

Let me start this month's entries, by choosing this song for yours, enjoy this and happy reading the "Shuffle" visual novel , as usual I already put the romaji translation below the Japanese characters ~


Mirage Lullaby
ミラゲルーラビ

Singer: YURIA
Lyrics: AIAi
Composer & Arranger: Acchorige (アッチョリケ)



貴方へと続くこの道を 
Anata e to tsuzuku kono michi o

踏み締めて還り咲く
Fumi shimete kaeri saku

夜の無い街を緋に染める
Yoru no nai machi o hi ni someru

夢の跡、捜し求め
Yume no ato, sagashi motome


変わり往く 世界の輪郭
Kawari yuku sekai no ringaku

Ah...解けない想い
                    tokenai omoi


溶ざり浮かぶ幻想の海
Tozari ukabu gensō no umi

夢の狭間、その道標
Yume no hazama, sono shirube

迷い刻む現実の碑
Mayoi kizamu genjitsu no hi

蜃気楼の旅路へ・・・・・・
Shinkirō no tabiji e


貴方へと歌うこの願い
Anata e to utau kono negai

彼方へと響き舞う
Kanata e to hibiki mau

戻らない日々の中に咲く
Modoranai hibi no naka ni saku

夢の花、生まれ変わる
Yume no hana, umarekawaru


移り往く魂の在り処
Utsuri yuku tamashii no arika

Ah...届かない想い
                    todokanai omoi


溶ざり浮かぶ幻想の海
Tozari ukabu gensō no umi

夢の欠片、その陽光
Yume no kakera, sono hikari

乱れ照らず 真実の灯
Midare terazu shinjitsu no hi

蜃気楼の軌跡を・・・・・・
Shinkirō no kiseki o


廻り巡る追憶の日
Mawari meguru tsuioku no hi

醒める風の夢語り
Sameru kaze no yumegatari

微かに在る白い鼓動
Kasuka ni aru shiroi kodō

消えない想い抱いて
Kienai omoi da ite


溶ざり浮かぶ幻想の海
Tozari ukabu gensō no umi

夢の狭間、その道標
Yume no hazama, sono shirube

迷い刻む現実の碑
Mayoi kizamu genjitsu no hi

蜃気楼の旅路へ・・・・・・
Shinkirō no tabiji e