Selamat Datang! Anda adalah pengunjung ke - ようこそ! あなたは人目のお客様に:

2010-12-21

Visual Novel Songs: Akazora Renka (Sharin no Kuni OP Theme)


Selamat menikmati lirik lagu ini, urutan pembacaan: atas - kanji, bawah - romaji.


紅空恋歌
Katakiri Rekka - Akazora Renka


夏の吐息を連れた 夕焼けのもと佇み
Natsu o toiki o tsureta -- yuuyake no moto tatazumi

私はただ想いを馳せる
Watashi wa tada omoi o haseru

誰も居ない世界に 一人生き残る者の
Dare mo inai sekai ni -- hitori ikinokoru mono no

罪を誰が嘲笑えるでしょうか
Tsumi o dare ga waraeru deshō ka


向日葵たちは応えることなく
Himawaritachi wa kotaeru koto naku

紅く染まる頬に流れる涙を拭わずに歌い続けよう
Akaku somaru hoho ni nagareru namida o nuguwazu ni uta itsuzukeyō


触れられない右手はただ風の中を彷徨えるのだとしても
Furerarenai migite wa tada kaze no naka o samayoeru no da to shite mo

それはただ貴方の為に
Sore wa tada anata no tame ni


過ぎた日の御伽噺 叶えたいと願った
Sugita hi no otogibanashi -- kanatetai to negatta

笑顔がただ欲しいだけなのに
Egao ga tada hoshii dake na no ni

生きてゆく事にさえも 酷く不器用な私は
Ikite yuku koto ni sae mo -- hidoku bukiyō na watashi wa

ただ無力で為す術もなく
Tada muryoku de nasu sube mo naku


向日葵たちはただ小さく揺れた
Himawaritachi wa tada chiisaku yureta

夜の闇さえ科せられゆく過去の色を隠すことは出来ずに
Yoru no yami sae kaserareyuku kako no iro o kakusu koto wa dekizu ni


触れたい左手が世界を穢さぬようそっと別れを告げた
Furetai hidarite ga sekai o kegasanu yō sotto wakare o tsugeta

願わくは貴方の為に
Negawaku wa anata no tame ni


やがて光も影も檻の向こうに囚われて
Yagate hikari mo kage mo ori no mukō ni torawarete

車輪に押し潰されても気高きあの花のように
Sharin ni oshitsubusarete mo kedakaki ano hana no yō ni


紅い空がいつか堕ちるその日までこの場所で歌い続けよう
Akai sora ga itsuka ochiru sono hi made kono basho de utaitsuzukeyō

揺るがぬ強さを胸に立ち上がれるその日まで歌い続けよう
Yuruganu tsuyosa o mune ni tachiagareru sono hi made utaitsuzukeyō


それはただ貴方の為に
Sore wa tada anata no tame ni

いつまでも貴方の為に
Itsu made mo anata no tame ni

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar