PS: I already put the romaji lyrics and English translation also, maybe helpful if you're a Japanese learner or didn't know how to read Japanese letters.
Glorious Days
Princess-Style Opening Theme
目覚ましよりも早く聴こえる声で
Mezamashi yori mo hayaku kikoeru koe de
A voice heard earlier than morning bell
飛び起きて 寝ぼけた視線の先
Tobi okite neboketa shisen no saki
Then I awaken from my half asleep and looked towards
雲ひとつない透き通る空覗く
Kumo hitotsu nai sukitooru sora nozoku
Peek and clear cloudless sky somehow
眩しくて何だか気後れする
Mabushikute nan daka kiokure suru
Become overwhelmed by bright shine
夢心地 まどるみながら 始まりのドアを開いたら
Yumegokochi madorumi nagara hajimari no doa o aitara
I opened the door to start watching my dreamy mind
キラリ運命の糸 導かれるように
Kirari unmei no ito michibikareru yō ni
And I show strings of gleaming fate
これが夢で目が覚めても
Kore ga yume de me ga samete mo
Even this is a dream, please wake up
驚きはしないけど
Odoroki wa shinai kedo
Because I'm not surprised to it
憧れの太陽の下
Akogare no taiyō no shita
Under the yearning sun
魅惑の世界
Miwaku no sekai
It is the fascinating world
香る想い誘われて
Kawaru omoi sasowarete
The little feelings appeared
静かに瞳（め）を開ければ
Shizuka ni me o akereba
When I opened my eyes silently
明日も変わらない日で
Ashita mo kawaranai hi de
The day that I'll not change tomorrow
トキメキが舞い降りる
Tokimeki ga mai oriru
Throbbingly get off
この手に
Kono te ni
By this hand...
胸の奥に君の仕草を刻む
Mune no oku ni kimi no shigusa o kizamu
The gestures engraved in your back chest
どれだけの月日が流れても
Dore dake no tsukihi ga nagarete mo
How many months are passed
色褪せないで煌いている 永遠に
Iroasenai de kirameite iru eien ni
The gleaming sparkles are not faded forever
君が呼ぶ名前が息衝いてる
Kimi ga yobu namae ga ikizuiteru
People that you called for is still alive
その魔法かかったカキで
Sono mahō kakatta kaki de
When oysters took the magic
かけがえないドア開かれた
Kakegae nai doa akareta
The door opened without any precious
君が同じ歩調（リズム） 歩き出せるはず
Kimi ga onaji rizumu arukidaseru hazu
And you're supposed to walk in the same rhythm
愛しい今日がはじまると
Itoshii kyō ga hajimaru to
The love feelings begin today
そんな予感がしたら
Sonna yokan ga shitara
It's like that was happen
目映い喜びの旋律（うた）
Mabayui yorokobi no uta
The melody of joy was dazzling
聴こえてくるよ
Kikoete kuru yo
And we're going to hear it
甘く香る君の笑顔
Amaku kawaru kimi no egao
The smile sweetly spread
それだけでいつまでも
Sore dake de itsu made mo
And keep lasting forever
幸せに包まれてる
Shiawase ni tsutsumareteru
We're covered by happiness
やれらかなカーペットを踏みしめ
Yarera kana kāpetto o fumishime
And step elegantly on the carpet
これが夢で目が覚めても
Kore ga yume de me ga samete mo
Even this is a dream, please wake up
驚きはしないけど
Odoroki wa shinai kedo
Because I'm not surprised to it
憧れの太陽の下
Akogare no taiyō no shita
Under the yearning sun
魅惑の世界
Miwaku no sekai
It is the fascinating world
香る想い誘われて
Kawaru omoi sasowarete
The little feelings appeared
静かに瞳（め）を開ければ
Shizuka ni me o akereba
When I opened my eyes silently
明日も変わらない日で
Ashita mo kawaranai hi de
The day that I'll not change tomorrow
トキメキが舞い降りる
Tokimeki ga mai oriru
Throbbingly get off
この手に
Kono te ni
By this hand...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar