Selamat Datang! Anda adalah pengunjung ke - ようこそ! あなたは人目のお客様に:

2012-04-14

Anime Songs: Hana no Iro (ハナノイロ) | Hanasaku Iroha OP Theme #1 - 花咲くいろは 第1版OP歌曲

Indo:
Malam ini penulis membawakan sebuah lagu dari anime musim 2011, selamat menikmati dan silakan membaca terjemahan romaji bagi yang tidak mengerti bahasa Jepang.

Eng:
Tonight I give you a song taken from anime series aired on 2011, enjoy and if you can't read Japanese characters as usual I already give you the romaji translation lyrics below them.



Hana no Iro
ハナノイロ


Singer: nano.RIPE
Lyrics, Composer & Arranger: Kimiko (きみコ)


涙の雨が頬をたたくたびに美しく
Namida no ame ga hoo o tataku tabi ni utsukushiku


くだらないルールからはみ出せずに泣いていた
Kudaranai rūru kara hamidasezu ni naite ita

ぼやけすぎた未来地図
Boyake sugita mirai chizu

すり減ったココロを埋めたくて集めた
Surihetta kokoro o umetakute atsumeta

要らないモノばかり
Iranai mono bakari


バイバイ あの愛しき日々は
Baibai ano itoshiki hibi wa

戻りはしないから
Modori wa shinai kara


開いてゆく 小さく閉じたココロが
Hiraite yuku chiisaku tojita kokoro ga

夜の隅で静かに
Yoru no sumi de shizuka ni

色付いてく もっと深く優しく
Irozuiteku motto fukaku yasashiku

朝の光を受けて
Asa no hikari o ukete


涙の雨が頬をたたくたびに美しく
Namida no ame ga hoo o tataku tabi ni utsukushiku


だれかの明日をただ憂えたり嘆いたり
Dare ga no ashita o tada urētari nageitari

することが優しさなら
Suru koto ga yasashisa nara

すり減ったココロは思うよりも簡単に
Surihetta kokoro wa omou yori mo kantan ni

埋められやしないかな
Umerare ya shinai kana


何回だって間違えるけど
Nankai datte machigaeru kedo

終わりはしないなら
Owari wa shinai nara

笑ってたいな
Warattetai na


閉じてゆく ずっと隠してた傷が
Tojite yuku zutto kakushiteta kizu ga

夜の隅で静かに
Yoru no sumi de shizuka ni

繋がってく いつかはぐれたすべてが
Tsunagatteku itsuka hagureta subete ga

朝の光を受けて
Asa no hikari o ukete


開いてゆく 小さく閉じたココロが
Hiraite yuku chiisaku tojita kokoro ga

夜の隅で静かに
Yoru no sumi de shizuka ni

色付いてく もっと深く優しく
Irozuiteku motto fukaku yasashiku

朝の光を受けて
Asa no hikari o ukete


近付いてく 何度となく夜を超え
Chikazuiteku nando to naku yoru o koe

昨日より空の方へ
Kinō yori sora no hō e

たまに枯れながら
Tama ni kare nagara


そしてまた光に目を細め
Soshite mata hikari ni me o hosome

深く呼吸をして
Fukaku kokyū o shite


涙の雨が頬を叩くたびに美しく
Namida no ame ga hoo o tataku tabi ni utsukushiku

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar