JR East EV-E301 Energy Storage Vehicle - JR東日本EV-E301系

Pada kesempatan ini penulis akan menjelaskan tentang rencana unit kereta baru JR East yang diberi kode EV-E301, di mana EV adalah kependekan dari "Energy Storage Vehicle".

Konsep yang ditawarkan pada rangkaian KRL ini adalah penyimpanan energi dengan menggunakan tenaga baterai, di mana pada lintas dengan elektrifikasi (memiliki kabel listrik aliran atas) rangkaian kereta akan berjalan selayaknya KRL biasa, akan tetapi ditambah dengan pengisian baterai yang mana daya dari baterai digunakan apabila rangkaian kereta memasuki bagian jalur yang tidak dielektrifikasi (tanpa kabel listrik aliran atas).

Untuk mencegah hilangnya daya selama perjalanan di lintas non elektrifikasi, tersedia sistem pengisian baterai di beberapa stasiun yang mana pantograf akan dinaikkan untuk mengisi daya sebelum melanjutkan perjalanan ke stasiun berikutnya.

Gambaran dari sistem penyimpanan daya pada rangkaian adalah sebagai berikut, yang telah penulis terjemahkan sendiri ke bahasa Indonesia dari dokumen resmi JR East:

 Skema pengisian dan penggunaan baterai (klik untuk memperbesar)

Konfigurasi EV-E301 sendiri terdiri dari 2 unit kereta yang semuanya memiliki baterai, 3 pintu ruang penumpang di setiap sisinya, 1 pintu penghubung kabin masinis ke ruang penumpang dan 2 pintu samping kabin masinis dengan perincian seperti pada ilustrasi berikut:

Formasi EV-E301 (klik untuk memperbesar)

Gambar desain prototipe EV-E301 (klik untuk memperbesar)

KRL ini menggunakan bodi alumunium alloy dengan spesifikasi sementara ada pada penjelasan berikut ini.

1. Formasi/編成 :

- 2 kereta/2両編成

2. Percepatan/起動加速度 : 3,3 km/h/s

3. Kecepatan operasional/営業最高速度 : 90 km/h

4. Kecepatan maksimum/設計最高速度 : 100 km/h

5. Kapasitas per kereta/車両定員 :

- KuMoHa (クモハ) EV-E300 (MC2): 131 orang/人 (48 tempat duduk/座席)

- KuMoHa (クモハ) EV-E301 (MC1): 134 orang/人 (51 tempat duduk/座席)

6. Jenis kursi/座席配置: long seat (melintang lurus)

7. Kapasitas & jenis baterai/蓄電池: 600 V/95 kWh Li-Ion

Menurut dokumen resmi dari pihak JR East, prototipe pertama rangkaian KRL ini akan mulai dioperasikan pada awal tahun 2014, sebagai referensi untuk KiHa E200 (KRD hybrid yang sudah lebih dulu beroperasi).

Demikian informasi yang dapat penulis sampaikan saat ini, semoga bermanfaat.

Dokumen berbahasa Jepang dari ilustrasi di atas dapat diperoleh pada tautan berikut:

Japan Railways East Railway Company Press

** Ralat per 06 Desember:

Nama stasiun tempat pengisian baterai KRL tersebut pada daerah penggunaan telah diubah menjadi Karasuyama, karena menggunakan sistem bacaan kun-yomi. Penulis mohon maaf atas kekeliruan cara pembacaan huruf kanji dari dokumen yang ada.

Tobu 634 Series Skytree Train - 東武634系 -スカイツリートレン-

Pada kesempatan kali ini penulis akan menjelaskan tentang rangkaian KRL Tobu seri 634 yang disebut juga "Skytree Train", yang mana seri ini merupakan peremajaan dari 2 rangkaian seri 6050 batch akhir dengan 2 unit kereta per rangkaian.

Seri 634 ini didesain khusus oleh Japan Transport Engineering Company (総合車両製作所) yang merupakan penamaan baru dari Tokyu Car Corporation (berdiri sejak 1948) dengan mengambil rangkaian 6177F dan 6178F dari Tobu seri 6050 sebagai basisnya, sehingga secara teknis sistem penggerak yang dipergunakan sama dengan seri 6050.

Akan tetapi, pada eksterior dan interior terdapat perbedaan yang mencolok, yaitu sepasang pintu di dekat kabin masinis telah dihilangkan dan diganti dengan bodi bertuliskan logo "SKYTREE TRAIN", kemudian interiornya berubah total dengan tidak lagi menggunakan model kursi yang berhadapan seperti KRD KiHa milik JR East, tetapi menggunakan model kursi busa dengan motif warna merah muda dan biru gelap ditambah dengan berbagai fasilitas ekstra yang tidak dimiliki seri 6050.

Seri 634 ini mulai beroperasi pada 27 Oktober yang lalu dengan tema "Tokyo Skytree Town" dan melayani operasi pada lintas Tobu Isesaki, Tobu Nikko & Tobu Kinugawa.

Gambaran KRL seri 634 tersebut adalah sebagai berikut:

Tobu 634, lintas Isesaki

634系、伊勢崎線

Spesifikasi dari KRL berbodi mild-steel ini adalah sebagai berikut:

1. Formasi/編成 :
- 2 kereta/2両編成

2. Percepatan/起動加速度 : 1,65 km/h/s

3. Kecepatan operasional/営業最高速度 : 110 km/h

4. Kecepatan maksimum/設計最高速度 : 120 km/h

5. Perlambatan/減速度 :

- 3,5 km/h/s（biasa/常用最大）

- 4,5 km/h/s (darurat/非常)

6. Kapasitas per kereta/車両定員 :

- MoHa (モハ) 634-01: 150 orang/人 （72 orang/人 dengan tempat duduk khusus/うち座席）
- KuHa (クハ) 634-02: 145 orang/人 （68 orang/人 dengan tempat duduk khusus/うち座席）

7. Kapasitas rangkaian/編成定員 : 295 orang/人

8. Panjang kereta/全長 : 20.000 mm (20 m)

9. Lebar kereta/全幅 : 2.878 mm (2,878 m)

10. Tinggi kereta/全高 : 4.200 mm (4,2 m)

11. Massa per kereta/車両質量 :

- MoHa (モハ) 634-01: 40 ton
- KuHa (クハ) 634-02: 34 ton

12. Massa total rangkaian/編成質量 : 74 ton

13. Lebar rel/軌間 : 1.067 mm

14. Mode kelistrikan/電気方式 : 1.500 V DC sistem aliran atas (1.500 V 直流、架空電車線方式)

15. Gear ratio/歯車比 : 85:16 (5,31)

16. Pengendali/制御装置 : Multistage electric camshaft controller jenis Hitachi MMT-HTB-10L

17. Drive unit/駆動装置 : Gardan paralel jenis hollow-shaft flexible coupling/可撓継手式中空軸平行カルダン

18. Bogie/台車 : Sumitomo FS357~TRS-63M/FS-057~TRS-63T

19. Sistem pengereman/ブレーキ方式 : Direct electromagnetic power brake combination HSC-D/発電ブレーキ併用電磁直通ブレーキ (HSC-D)

20. Sistem keamanan/保安装置 : Tobu ATS

21. Tahun pembuatan/製造年 : 1985 (Showa 60/昭和60年)

Formasi dari Skytree Train terdiri dari 2 unit kereta untuk setiap rangkaian, dengan perincian sementara sebagai berikut:

• 634-1F = MoHa (モハ) 634-11 (MC) - KuHa (クハ) 634-12 (TC)

• 634-2F = MoHa (モハ) 634-21 (MC) - KuHa (クハ) 634-22 (TC)

 di mana MoHa 634 merupakan eks MoHa 6150 dan KuHa 634 merupakan eks KuHa 6250. Pada unit MoHa 634 sendiri terpasang pantograf dengan model gunting/silang X di bawah (下枠交差式パンタグラフ).

Keterangan:

MC = kereta bermotor traksi dengan kabin masinis dan pantograf
TC = kereta pengikut tanpa motor traksi dengan kabin masinis

Demikianlah informasi yang dapat penulis sampaikan kali ini, semoga bermanfaat bagi pembaca sekalian.

Sumber gambar: Wikimedia Commons

Jakarta Monorail Project - ジャカルタモノレール計画

Belum lama ini, berdasarkan informasi dari beberapa sumber terpercaya, telah didesain prototipe awal untuk armada sistem monorel di Jakarta yang diperkenalkan kepada gubernur wilayah provinsi DKI Jakarta.

Monorel sendiri merupakan mode transportasi layaknya kereta api yang terdiri dari sistem jalur tunggal, di mana pada umumnya menggunakan jalur yang dibangun dari beton dan roda karet, meskipun ada juga yang menggunakan sistem rel konvensional dari baja atau levitasi magnetis (maglev).

Monorel memiliki dua jenis posisi, yaitu straddle beam (kereta berjalan di bagian atas) dan suspended beam (kereta berjalan di bagian bawah). Untuk monorel di Jakarta digunakan jenis yang pertama, karena komponen penggeraknya berada di bagian bawah unit.

Prototipe monorel untuk Jakarta tersebut dirakit oleh PT. Melu Bangun Wiweka dengan kode seri UTM-125, direncanakan memiliki 5 unit kereta per rangkaian dengan kapasitas kereta 125 penumpang per unit. Desain jalurnya sendiri dikerjakan oleh PT. Adhi Karya yang merupakan BUMN di bidang konstruksi.

Gambaran prototipe monorel tersebut:

Eksterior | 外観

Interior | 内装

Penjelasan | 説明

Hingga saat tulisan ini dimuat, desain monorel tersebut bukanlah merupakan desain final, karena pihak produsen masih menunggu desain dari PT. LEN mengenai sistem pengendalian dan kelistrikan.

Demikian informasi yang dapat disampaikan saat ini, semoga bermanfaat.

Sumber informasi: Monorail Solution

Selamat Datang di Jakarta, Tokyo Metro 6000 Batch 05F & 27F (6105F & 6127F)!! - いらっしゃいませ東京メトロ6000系05Fと27F編成、ジャカルタへようこそ！！

Hari Sabtu pada pekan lalu, rangkaian Tokyo Metro 6000 berpenggerak traksi chopper yang terakhir dengan nomor batch 05F dan 27F (6105F & 6127F) telah tiba di pelabuhan Tanjung Priok, yang kemudian disimpan di stasiun Tanjung Priok setelah dibawa dengan truk trailer ke stasiun Pasoso.

Pada saat tulisan ini diturunkan, kedua rangkaian tersebut masih berada di stasiun Tanjung Priok bersama rangkaian 33F yang belum lama ini tiba setelah rangkaian 34F, sementara rangkaian 11F, 13F dan 34F yang lebih dulu sampai telah berada di dalam area kerja Dipo Depok untuk proses inspeksi, adaptasi wilayah dan pengecatan ke skema warna PT. KCJ.

Berikut ini beberapa dokumentasi dari Bpk. Budi Surono selama proses penurunan:

Rangkaian 05F, stasiun Pasoso 

05F編成、パソソ駅にで

KuHa 6127, rangkaian 27F 

クハ6127, 27F編成

Dengan demikian, untuk waktu yang belum ditentukan berakhirlah sudah proses pengiriman KRL Tokyo Metro seri 6000 ke Jakarta, mengingat di jalur Tokyo Metro Chiyoda sendiri semua rangkaian seri 6000 dengan penggerak chopper telah dikirim atau dirucat, dan masih belum diketahui jenis rangkaian yang akan dikirim dalam kesempatan berikutnya.

Demikianlah informasi ini disampaikan sebagaimana adanya, semoga tulisan ini bermanfaat.

Visual Novel Songs: Moshimo Ashita ga Hare Naraba OP Theme - もしも明日が晴れならば OP歌曲

So long I didn't post anime or visual novel songs right there. This time I present you a song taken from "Moshiraba" game which I had started to play with a few weeks ago. Enjoy the song and the game, please read my own romaji translation below if you didn't understand Japanese letters ~

Moshimo Ashita ga Hare Naraba

もしも明日が晴れならば

Singer: WHITE-LIPS

Lyrics & Arranger:  Hideki Higuchi (樋口秀樹)

I feel songs float across some around.
A bird has a dream and a flower has a love.
We had in arms of tenderness anytime but
it's some late that become of.


雨上がりの草木の匂いは
Ame agari no kusaki no nioi wa
The rainfall made smell of plants

何故だかとても切なくて
Naze daka totemo setsunakute
It's very painful for some reason

空に向かい　求めて手を伸ばす
Sora ni mukai motomete te o nobasu
They spreading into the sky

でも　届かない
Demo todokanai
But I can't reach it


僕たちは寂しくなると
Boku tachi wa sabishiku naru to
We're become lonely

高いとこで
Takai toko de
On a high place
 
風に吹かれて　涙ふき払うから
Kaze ni fukarete namida fuki hanau kara
The wind blows and wiped our tears off


今日の別れを惜しむより
Kyō no wakare o oshimu yori
Say goodbye for anything left today


明日の出会いに　さあ胸を躍らせて
Ashita no de ai ni sā mune o odorasete
Because tomorrow meeting is more exciting

U... u... u...

約束をしよう　またね
Yakusoku o shiyō mata ne
See you then and make promise


同じ道を歩いてみても　もう昔には戻れない
Onaji michi o aruite mite mo mō mukashi ni wa modoranai
I still try to walk on the same way, but I can't go back anymore

人も街も変わってゆく
Hito mo machi mo kawatte yuku
People also moved to the way where

みんな生まれ変わってく
Minna umare kawatteku
Everybody getting revived


変わらない何かに強く
Kawaranai nani ga ni tsuyoku
To something that doesn't change

しがみついて
Shiga mitsu ite
And clung to it

無駄に時ばかりが過ぎてゆくけど
Muda ni toki bakari ga sugite yuku kedo
So wasting time to go for them


やがて僕らは気づくだろう
Yagate boku ra wa kizuku darō
We will know then

いつだって空は　そう愛であふれてる
Itsu datte sora wa sō ai de afureteru
The sky always full of love

U... u... u...

優しさに満たされてる
Yasashisa ni mita sareteru
And filled with kindness


もしも明日が晴れならば
Moshimo ashita ga hare naraba
If tomorrow is sunny day

丘にのぼって　さあ虹を探そうよ
Oka ni nobotte sā niji o sagasō yo
Try to find the rainbow uphill

U... u... u...

空に近いこの場所で
Sora ni chikai kono basho de
And leave this place nearly empty


今日の別れを惜しむより
Kyō no wakare o oshimu yori
Say goodbye for anything left today

明日の出会いに　さあ胸を躍らせて
Ashita no de ai ni sā mune o odorasete
Because tomorrow meeting is more exciting

U... u... u...

約束をしよう　またね
Yakusoku o shiyō mata ne
See you then and make promise


また明日！
Mata ashita
See you tomorrow!